[영어] 영어회화100일의 기적 - Day55 / He has gone for the day(그는 퇴근하셨어요)

Day55 - 그는 퇴근 하셨어요

📚영어회화100일의 기적 스터디 내용📚

https://youtu.be/c3eT_wutlXc?feature=shared

본문

A: Is Jason off today? He isint answering the phone.
B: He has gone for the day for a family emergency.
A: Thank you for the information.
B: I’m in charge of this project, so you can tell me.
A: Sorry to bother you. But can you do me a favor?
B. Sure thing. What do you need?

해석

A: 제이슨 오늘 휴가에요? 휴대폰 답이 없네요.
B: 집에 급한일이 있어서, 퇴근했어요.
A: 알려줘서 고마워요.
B: 제가 프로젝트 책임자니 저한테 물어보세요.
A: 귀찮게해서 미안해요, 부탁하나 들어주실래요?
B: 물론이죠. 뭐가 필요하세요?

* have go for the day (현재완료)
- 퇴근했다 (현재완료이므로, 이미 떠난 상태)

* in charge of
-를 담당하다, 책임지다

* sorry to bother(trouble) you
- 귀찮게 해서 죄송해요
(Formal 표현) Sorry for the inconvenience

* sure thing
-물론이죠, 당연하죠